„Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“
"Maar misschien zou men bij een uitstapje naar Heldra niet alleen aan lichamelijke geneugten moeten toegeven, maar zijn gebrekkige kennis over deze twee persoonlijkheden door een bezoek aan het dorpsmuseum moeten opfrissen."
