„Als Todesbote schwebt dieser blutrote Vogel durch die Lüfte, sein Nest baut er im Dornenstrauch oder in einem Haufen toten Laubes.“
„Als doodsbode zweeft deze bloedrode vogel door de lucht, zijn nest bouwt hij in een doornstruik of in een hoop dood loof.“
„Oft mußten sie tiefhängende Zweige zur Seite biegen und sich mit den Stöcken einen Weg durch Lianen und Dornensträucher bahnen.“
„Vaak moesten zij diephangende takken opzij buigen en zich met de stokken een weg door lianen en doornstruiken banen.“
