Drehwurm

der

[ˈdʁeːˌvʊʁm]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Drehwürmer

Definities

draaiworm- vin van een lintwormsoort, van de quesenlintworm, die de draaiziekte bij schapen veroorzaakt

Finne einer Bandwurmart, des Quesenbandwurms, die die Drehkrankheit bei Schafen verursacht

Der Bandwurm iſt nicht von Bedeutung, deſto wichtiger iſt feine Finne, die als Drehwurm oder Hirnqueſe (Coenurus cerebralis) allgemein bekannt iſt.

De lintworm is niet van belang, des te belangrijker is zijn vin, die als draaiworm of hersenques (Coenurus cerebralis) algemeen bekend is.

„Während der großen Hitze bekamen fünfundzwanzig Schafe den Drehwurm und krepierten kurz darauf.“

„Tijdens de grote hitte kregen vijfentwintig schapen de draaiworm en crepeerden kort daarna.“

duizeligheid- vermindering van het evenwichtsgevoel: duizelig gevoel; gek zijn, krankzinnig zijn

Verminderung des Gleichgewichtssinns: Schwindelgefühl; verrückt sein, irre sein

Wenn wir uns längere Zeit um uns selbst drehen und dann plötzlich stehenbleiben bekommen wir einen Drehwurm. Der Boden scheint zu schwanken, während sich alles um uns herum weiterdreht.

Als wij ons langere tijd om onszelf heen draaien en dan plotseling blijven stilstaan krijgen wij duizeligheid. De bodem lijkt te wankelen, terwijl alles om ons heen blijft doordraaien.

Heute stellen wir euch […] die "Folia" vor: Eine Tanzmusik, bei der man garantiert einen Drehwurm bekommt.

Vandaag stellen wij jullie de Folia voor: een dansmuziek waarbij je gegarandeerd duizelig wordt.

Synoniemen

Schwindel