Dreißigster

dertigstenrecht- volgens § 1969 BGB in de eerste 30 dagen na de dood van de erflater bestaande plicht van de erfgenaam om de familieleden van de erflater die op het moment van zijn dood tot zijn huishouden behoorden en door hem werden onderhouden, in dezelfde mate te onderhouden als de erflater deed, en hun het gebruik van woning en huisraad mogelijk te maken

gemäß § 1969 BGB in den ersten 30 Tagen nach dem Tod des Erblassers bestehende Pflicht des Erben, denjenigen Familienangehörigen des Erblassers, die zum Zeitpunkt seines Todes zu seinem Hausstand gehörten und von ihm Unterhalt erhielten, in dem Umfang Unterhalt zu gewähren, wie dies der Erblasser getan hat, und ihnen die Benutzung von Wohnung und Haushaltsgegenständen zu ermöglichen

dertigste dag- de 30e dag na iemands dood/begrafenis, die in Beierse, Zwabische en katholieke Zwitserse streken een gedenkdag is en waarop vroeger de laatste zielendienst voor hem werd gehouden

der 30. Tag nach jemandes Tod/Bestattung, der in bayerischen, schwäbischen und katholischen Gegenden der Schweiz ein Gedenktag ist und an dem früher der letzte Seelengottesdienst für ihn gehalten wurde