„Mit seiner Forderung nach Abschaffung der Dreieckständer, die auch Probleme im Bereich der Verkehrssicherheit bringen, beißt Kopietz bei anderen Parteien auf Granit.“
„Met zijn eis tot afschaffing van de driehoeksstandaards, die ook problemen op het gebied van de verkeersveiligheid meebrengen, stuit Kopietz bij andere partijen op graniet.“
„Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht: Im Wald an Dreieckständern in Wien gibt es eine strenge Ordnung.“
„Ook al lijkt het op het eerste gezicht niet zo: in het woud aan driehoeksstandaards in Wenen heerst een strenge orde.“
