„Dort in der Dreizimmerwohnung im Mezzanin hat sie sich ein Zimmer ganz für sich erobert, das von ihrem als monströs empfundenen Stiefvater nicht betreten werden darf.“
“Daar in het driekamerappartement in de mezzanine heeft zij een kamer helemaal voor zichzelf veroverd, die door haar als monsterlijk ervaren stiefvader niet betreden mag worden.”
„Für den halben Preis hätte unser Jüngling leicht anderwärts eine hübsche Dreizimmerwohnung mieten können.“
“Voor de halve prijs had onze jongeling gemakkelijk elders een mooi driekamerappartement kunnen huren.”
