Dschungel

die

[ˈd͡ʒʊŋl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Dschungel

Definities

jungle- dicht tropisch of subtropisch moerasbos

dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald

Auch der Dschungel des Amazonasbeckens ist nicht undurchdringlich.

Ook de jungle van het Amazonebekken is niet ondoordringbaar.

„Hier hauſen in den geradezu undurchdringlichen Dſchungeln die Thiere der Wildniß, ohne irgendwie von einem Menſchen behelligt zu werden.“

„Hier huizen in de vrijwel ondoordringbare jungles de dieren der wildernis, zonder op enigerlei wijze door een mens te worden lastiggevallen.“

wirwar- ondoordringbaar kluwen, warboel; iets (aangelegenheid, zaak, feit) dat ondoorzichtig is of lijkt

undurchdringliches Gewirr, wirres Durcheinander; etwas (Angelegenheit, Sache, Sachverhalt), das undurchschaubar ist oder erscheint

„Die Hecken fielen Rodenbeck auf, wahre Dschungel von schnell wachsenden Rosen mit fleischigen dicht befilzten Stengeln.“

„De heggen vielen Rodenbeck op, ware wirwarren van snelgroeiende rozen met vlezige dicht viltige stengels.“

„Was er als Wohnzimmer bezeichnet, ist ein Dschungel aus senkrechten Rundhölzern und Latten, Versprießung genannt, die Decke ist heute betoniert worden, Sacktücher drauf, es tropft.“

„Wat hij als woonkamer aanduidt, is een wirwar van verticale ronde houten palen en latten, betralling genoemd, het plafond is vandaag gebetonneerd, zakdoeken erop, het drupt.“

Synoniemen

Dschungelwald

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Großstadtdschungel