Dummdreistigkeit

die

[ˈdʊmˌdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Dummdreistigkeiten

Definities

domme brutaliteit- eigenschap om brutaal, respectloos en dom te zijn

Eigenschaft, frech, respektlos und dumm zu sein

„Bei alle dem war dieser eine ein unbesonnener Mensch, seine That war nicht Kühnheit, sondern Dummdreistigkeit.“

„Bij dit alles was deze ene een onbezonnen mens, zijn daad was geen moed, maar domme brutaliteit.“

„Eine ihm ganz eigenthümliche Dummdreistigkeit und Tölpelhaftigkeit machte ihn in Rollen, wo diese angebracht waren, unwiderstehlich.“

„Een hem heel eigen domme brutaliteit en lompheid maakte hem in rollen waarin die van pas kwamen onweerstaanbaar.“

brutale domme daad- iets dat brutaliteit, respectloosheid en domheid uitdrukt

etwas, das Frechheit, Respektlosigkeit und Dummheit zum Ausdruck bringt

„Nicht einmal laut lachen oder spotten über die Arroganz, Lächerlichkeiten, Frechheiten und Dummdreistigkeiten anderer dürfen wir, Toleranz heißt das Wort!“

„Wij mogen niet eens luid lachen of spotten over de arrogantie, belachelijkheden, brutaliteiten en brutale domme daden van anderen, tolerantie heet het woord!“

„Alle Alpenkenner stimmen darin überein, daß es zwei Arten von Dummdreistigkeiten giebt, welche den schärfsten Tadel verdienen.“

„Alle Alpenkenners stemmen erin overeen dat er twee soorten brutale domme daden zijn die de scherpste afkeuring verdienen.“