Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)
Die misstrauischen Dorfbewohner wollten den Fremden die Durchreise nicht erlauben.
De wantrouwige dorpsbewoners wilden de vreemden de doorreis niet toestaan.
„Der Journalist, eingezogen als Soldat, war auf der Durchreise von einer Etappenverwendung in Lettland nach Rumänien, wohin er als Feldgendarm versetzt worden war.“
„De journalist, ingelijfd als soldaat, was op doorreis van een etappegebruik in Letland naar Roemenië, waarheen hij als veldgendarme was overgeplaatst.“