Durchschlag

der

[ˈdʊʁçˌʃlaːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Durchschläge

Definities

doorslag- kopie bij het schrijven met de hand of met de schrijfmachine

Kopie beim Schreiben mit der Hand oder mit der Schreibmaschine

Sie fertigte für die Besprechung einen Text mit mehreren Durchschlägen an.

Zij vervaardigde voor de bespreking een tekst met meerdere doorslagen.

„Sie nimmt einen Durchschlag, sieht ihn leidend an, seufzt, locht ihn.“

„Zij neemt een doorslag, bekijkt hem lijdend, zucht, perforeert hem.“

vergiet- grofmazige zeef

groblöchriges Sieb

Sie seihte das Kochwasser der Nudeln mit einem Durchschlag ab.

Zij goot het kookwater van de noedels met een vergiet af.

overslag- proces bij overspanning

Vorgang bei Überspannung

Der Kunststoff wurde durch den Durchschlag verkohlt.

De kunststof werd door de overslag verkoold.

doorbraak

Synoniemen