„Ein Kernproblem der Berliner Lehrerschaft lässt sich jedoch nicht lösen: Die Kollegien sind überaltert, das Durchschnittsalter liegt bei über 50 Jahren.“
„Een kernprobleem van het Berlijnse lerarencorps laat zich echter niet oplossen: de colleges zijn vergrijsd, de gemiddelde leeftijd ligt boven de 50 jaar.“
„Steckte man die Autoren dieses Buches sofort ins Altersheim, würde man das Durchschnittsalter der Heimbewohner und das Durchschnittsalter der Universität Hamburg vermindern.“
„Als men de auteurs van dit boek meteen in het bejaardentehuis zou stoppen, zou men de gemiddelde leeftijd van de tehuisbewoners en de gemiddelde leeftijd van de universiteit van Hamburg verlagen.“
