„Unsere Durchschnittsgeschwindigkeit steht im krassen Gegensatz zu dem meist ruckartigen Anfahren oder Abbremsen des Zuges, das in unserem Waggon ein halb tragisches, halb komisches Problem verursacht.“
„Onze gemiddelde snelheid staat in schril contrast met het meestal schokkerige optrekken of afremmen van de trein, dat in onze wagon een half tragisch, half komisch probleem veroorzaakt.“