„Die Zeitschrift Brigitte hat einst ihre Kosmetik-Kompetenz dadurch aufgebaut, dass sie Durchschnittsleserinnen in sehr attraktive Frauen verwandelte.“
„Het tijdschrift Brigitte heeft ooit haar cosmeticacompetentie opgebouwd doordat zij gemiddelde lezeressen in zeer aantrekkelijke vrouwen veranderde.“
„Ich nehme einfach ihr Rohmaterial, mit dem sie ja sowieso nichts Gescheites anfängt, und mache daraus zeitgemäße, heitere Romane auf einem Niveau, das die Durchschnittsleserin versteht.“
„Ik neem gewoon haar ruwe materiaal, waarmee ze toch niets fatsoenlijks begint, en maak daarvan eigentijdse, vrolijke romans op een niveau dat de gemiddelde lezeres begrijpt.“
