„Das Dynamometer besteht im Wesentlichen aus einer festen Rolle mit vertikaler Axe und einer innerhalb derselben drehbaren beweglichen Rolle mit gleicher Aue.“
„De dynamometer bestaat in wezen uit een vaste schijf met verticale as en een daarbinnen draaibare beweegbare schijf met dezelfde as.“
„Apparate zur direkten Messung von Kräften oder Drehmomenten heißen Dynamometer. Jede Wage ist ein Dynamometer, sie mißt die Schwerkraft von Körpern.“
„Apparaten voor het direct meten van krachten of draaimomenten heten dynamometers. Elke weegschaal is een dynamometer, ze meet de zwaartekracht van lichamen.“
