„In allen Eckkneipen saßen aber schon jetzt, am Mittag, einige Männer direkt an der Theke.“
“In alle hoekcafés zaten echter nu al, ‘s middags, enkele mannen direct aan de toog.”
„Zum Mittagessen war ich mit dem Leitartikler einer großen Pariser Tageszeitung in eine Pankower Eckkneipe gegangen.“
“Voor de lunch was ik met de hoofdredacteur van een groot Parijs dagblad naar een Pankows hoekcafé gegaan.”