„Im Haus des toten Jungen aber stand ein nagelneuer Farbfernseher, und die Küchenecke zierten ein großer Gasherd und blinkende Edelstahltöpfe.“
„In het huis van de dode jongen echter stond een gloednieuwe kleurentelevisie, en het keukenhoekje sierden een groot gasfornuis en blinkende edelstalen pannen.“
