„Es ist kaum zu glauben, aber es ist unser erster Ehekrach, und der ist nicht sehr spektakulär, eher still und verhalten.“
„Het is nauwelijks te geloven, maar het is onze eerste huwelijksruzie, en die is niet erg spectaculair, eerder stil en ingetogen.“
„Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre.“
„Uit een grammofoon krastte Richard Tauber en overstemde de huwelijksruzie uit de benedenwoning.“