Ehrenbürger

der

[ˈeːʁənˌbʏʁɡɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ehrenbürger

Definities

ereburgerschap- door een stad, gemeente of hogeschool verleende onderscheiding ter waardering van bijzondere prestaties van een persoon

von einer Stadt, Gemeinde oder Hochschule verliehene Auszeichnung zur Würdigung besonderer Leistungen einer Person

„2011 wurde dem damals 85-jährigen der Titel des Ehrenbürgers der Stadt Ełk verliehen.“

„In 2011 werd aan de toen 85-jarige de titel van ereburger van de stad Ełk verleend.“

„Die Gemeinde Oberwerrn hat bis zum Ende ihrer Selbständigkeit insgesamt nur fünfmal die Würde des Ehrenbürgers an ausgewählte Oberwerrner Bürger übertragen.“

„De gemeente Oberwerrn heeft tot het einde van haar zelfstandigheid in totaal slechts vijfmaal de waardigheid van ereburger aan geselecteerde Oberwerrner burgers overgedragen.“

ereburger- persoon aan wie [1] ten deel is gevallen

Person, der [1] zuteilwurde

„Rehhagel und seine Spieler wurden zu Ehrenbürger Athens ernannt.“

„Rehhagel en zijn spelers werden tot ereburgers van Athene benoemd.“

„Große Ehre für Philipp Lahm: Der ehemalige Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ist zum Ehrenbürger seiner Heimatstadt München gewählt worden.“

„Grote eer voor Philipp Lahm: de voormalige aanvoerder van het Duitse voetbalelftal is tot ereburger van zijn geboortestad München gekozen.“

Synoniemen

Honoratior