„Mit aller Kraft drücke ich gegen die schwere Eichentür und da sitzt er und schaut mich interessiert an.“
„Met alle kracht druk ik tegen de zware eiken deur en daar zit hij en kijkt mij belangstellend aan.“
„Dem Treppenauslaß gegenüber befand sich eine schmale Eichentür mit einem reichgeschnitzten Rahmen.“
„Tegenover de trapuitgang bevond zich een smalle eiken deur met een rijk gesneden omlijsting.“
