eigen verklaring- rechtstreeks door de betrokken persoon gedane en niet door derden gerapporteerde mededeling, opgave
direkt von der betreffenden Person gemachte (und nicht von Dritten berichtete) Mitteilung, Angabe