„Ihr Verhalten entsprang wohl nur ihrer Eigenliebe, die es nicht zuließ, daß sie meinen Sieg, der sie zu sehr demütigte, gelassen hinnahm.“
„Haar gedrag kwam wel alleen voort uit haar eigenliefde, die niet toeliet dat zij mijn overwinning, die haar te zeer vernederde, gelaten aanvaardde.“
„Im Gegensatz zu den meisten nicht ganz gedankenlosen Menschen sind Selbstverachtung und Eigenliebe mir gleichermaßen fremd.“
„In tegenstelling tot de meeste niet geheel onnadenkende mensen zijn zelfverachting en eigenliefde mij even vreemd.“
