Einberufung

die

[ˈaɪ̯nbəˌʁuːfʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Einberufungen

Definities

bijeenroeping- uitnodiging voor een vergadering

Einladung zu einer Versammlung

Die Einberufung der Versammlung muss fristgerecht erfolgen.

De bijeenroeping van de vergadering moet tijdig gebeuren.

oproeping- ambtelijke opdracht om de dienst bij het leger aan te treden om aan zijn dienstplicht te voldoen

amtliche Anweisung, den Dienst beim Militär anzutreten, um seine Wehrpflicht zu erfüllen

Die Einberufung kam sehr ungelegen, da er kurz vor den Prüfungen stand.

De oproeping kwam zeer ongelegen, omdat hij kort voor de examens stond.

[Russlands Krieg gegen die Ukraine 2022:] „Viele Männer, die sich seit Ende September vor einer Einberufung verstecken, haben inzwischen Russland verlassen.“

[Ruslands oorlog tegen Oekraïne 2022:] „Veel mannen die zich sinds eind september voor een oproeping verbergen, hebben inmiddels Rusland verlaten.“