Verkehrsweg mit hoher Kapazität zwischen Stadtzentrum und Peripherie beziehungsweise Umland
„Eine turmartige Gebäudeecke (Lassallestraße/Vorgartenstraße) trägt in städtebaulicher Hinsicht der Lage des Baus an einer zentralen Einfallstraße Rechnung.“
„Een torenachtige gebouwhoek (Lassallestraße/Vorgartenstraße) houdt in stedenbouwkundig opzicht rekening met de ligging van het bouwwerk aan een centrale invalsweg.“