„Die ebenso unverhohlene wie unverschämte Einflussnahme des autoritären Staatschefs der Türkei zeigt schon Wirkung.“
„De even openlijke als brutale beïnvloeding van de autoritaire staatsleider van Turkije toont al werking.“
„Der Vorwurf, das Deutsche Historische Museum habe eine Ausstellung auf politische Einflussnahme des Kulturministeriums zensiert, schlägt hohe Wellen.“
„Het verwijt dat het Deutsches Historisches Museum een tentoonstelling op politieke beïnvloeding van het ministerie van Cultuur heeft gecensureerd, slaat hoge golven.“