„Ein erst spät entdeckter Eingeweidewurm, der Hakenwurm, zehrte die Arbeiter aus.“
Een pas laat ontdekte darmworm, de mijnworm, teerde de arbeiders uit.
„Nachdem Pécuchet sein Interesse auf die Eingeweidewürmer ausgedehnt hatte, bemerkte er auf Madame Bordins Wange einen eigenartigen Fleck.“
Nadat Pécuchet zijn belangstelling tot de darmwormen had uitgebreid, bemerkte hij op de wang van mevrouw Bordin een eigenaardige vlek.
