„Zu den Aufgaben der Rumorwache gehörte neben dem Einschreiten bei Raufhändeln auch die Überwachung der Einhaltung der Sperrstunde für Gaststätten und anderes.“
"Tot de taken van de rumoerwacht behoorde naast het optreden bij vechtpartijen ook het toezicht op de naleving van de sluitingstijd voor kroegen en dergelijke."
„Der Völkerbund, 1920 gegründet, soll die internationale Zusammenarbeit fördern, Konflikte entschärfen, die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.“
"De Volkenbond, opgericht in 1920, moet de internationale samenwerking bevorderen, conflicten afzwakken en toezien op de naleving van vredesverdragen."
