Einklang

der

[ˈaɪ̯nˌklaŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Einklänge

Definities

harmonie- overeenstemming, harmonie; in een toestand waarin twee dingen zo met elkaar te verenigen zijn dat zij niet tegenstrijdig zijn

Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind

Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen kann.

Ik benijd hem, omdat hij zijn privé- en beroepsbelangen met elkaar in harmonie kan brengen.

Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im Einklang mit der Natur.

De moderne industrie produceert vaak niet duurzaam, laat staan in harmonie met de natuur.

eensgezindheid- dezelfde mening hebben (als een ander/anderen)

die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)

Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im Einklang.

Bij onze klassendiscussie was ik het met velen eens.

eenklank- samenklank van twee of meer stemmen op dezelfde toon of op octaafafstand

Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand