„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“
"Bij de overmakingen zou het gaan om gerechtvaardigde inkomsten van de spoorwegen, zodat deze een rendement van 14 procent zou kunnen behalen."
„Einnahmen kommen von einem Teil der Eintrittskarten und dem Buchverkauf, es könnte knapp werden, aber schließlich macht man so etwas auch für die Ehre.“
"Inkomsten komen van een deel van de toegangskaarten en de boekverkoop, het zou krap kunnen worden, maar zoiets doet men uiteindelijk ook voor de eer."