„Die ersten Äußerungen dieser Art sollen nicht als Wörter, sondern als Einwortsätze verstanden werden.“
“De eerste uitingen van deze soort moeten niet als woorden, maar als eenwoordzinnen worden opgevat.”
„Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“
“Hij spreekt daarom van eenwoordzinnen of »holofrasen« en meent dat kinderen die eenwoorduitingen voortbrengen al syntactische relaties, bijvoorbeeld subject - object, beheersen.”