„Er spielt, wo denn sonst, in einem Eisenbahnabteil, die es ja neben Großraumwagen immer noch gibt, schon damit derartige Witze noch passieren können.“
„Hij speelt, waar anders, in een treincoupé, die er naast de grootruimwagens nog steeds zijn, al was het maar opdat dergelijke grappen nog kunnen gebeuren.“
„Roda Roda stieg in ein Eisenbahnabteil, in dem eine Dame mit einem ebenso damenhaften Töchterchen von fünf Jahren saß.“
„Roda Roda stapte in een treincoupé waarin een dame met een even damesachtig dochtertje van vijf jaar zat.“
