„Er setzte sich seine Eisenbahnermütze wieder auf und begann die Straße weiterzugehen.“
„Hij zette zijn spoorwegpet weer op en begon de straat verder te gaan.“
„Er würde, so sagt er, vor Gericht beweisen, daß die Eisenbahnbeamten den Zug vor einer blanken Eisenbahnermütze hätten halten lassen.“
„Hij zou, zo zegt hij, voor de rechtbank bewijzen dat de spoorwegbeambten de trein voor een blote spoorwegpet hadden moeten laten stoppen.“
