„Wir stolperten über Eisenbahnschienen weg.“
„We struikelden over spoorstaven heen.“
„Telegraphenleitungen wurden zerschnitten, Eisenbahnschienen abgeschraubt, Polizeistationen gestürmt und die Kongressfahne gehisst.“
„Telegraafleidingen werden doorgesneden, spoorstaven losgeschroefd, politiebureaus bestormd en de congresvlag gehesen.“
