„Der Geißhirt schritt mit schweren Schuhen voran und hob witternd die Nase, bis schließlich das Fuhrwerk auf scheppernden Eisenrädern in die Stadt rumpelte.“
„De geitenherder stapte met zware schoenen vooruit en stak snuffelend zijn neus omhoog, tot uiteindelijk de wagen op rammelende ijzeren wielen de stad in hobbelde.“
