„Selbst Eisverkäufern und Schanigärten-Wirten ist es schon zu heiß.“
„Zelfs voor ijsverkopers en uitbaters van terrassen is het al te heet.”
„Der Eisverkäufer, einst Spitzel der IA, hatte seinen Laden dichtgemacht.“
„De ijsverkoper, ooit informant van de IA, had zijn winkel gesloten.”