„Der achtzigjährige Arzt Sinopaeus, den ich zu Rate zog, stellte die betrübliche Diagnose, ich hätte eine unvollständige, sogenannte blinde Fistel, einen Eitersack, der sich in meinem Mastdarm gebildet hatte.“
„de tachtigjarige arts Sinopaeus, die ik raadpleegde, stelde de betreurenswaardige diagnose dat ik een onvolledige, zogenoemde blinde fistel had, een etterzak die zich in mijn endeldarm had gevormd.“
