das Ausbaggern des Flussbettes des Flusses Elbe zwischen Cuxhaven (an der Mündung) und dem Hafen Hamburgs (ca. 100 Kilometer flussaufwärts)
„Mit der Elbvertiefung soll der Fluss so ausgebaut werden, dass künftig noch größere Frachter den Hamburger Hafen erreichen können.“
„Met de elbeverdieping moet de rivier zo worden uitgebouwd dat voortaan nog grotere vrachtschepen de haven van Hamburg kunnen bereiken.“
„Statt der Elbvertiefung fordern die Umweltverbände eine engere Kooperation des Hamburger Hafens mit Bremerhaven und dem Tiefwasserhafen in Wilhelmshaven.“
„In plaats van de elbeverdieping eisen de milieuorganisaties een nauwere samenwerking van de haven van Hamburg met Bremerhaven en de diepwaterhaven in Wilhelmshaven.“
