„Tag für Tag, den ganzen Mitsommer hindurch, fuhren die Fischer in ihren Schaluppen aus Elchleder und Weidenholz aus und warfen ihre Netze.“
„Dag in dag uit, de hele midzomer lang, voeren de vissers uit in hun sloepen van elandleer en wilgenhout en wierpen hun netten uit.“