„Es ist die allerhöchste Zeit, er muss sogar eine Elektrische nehmen, was seinem Sparsinn, der manchmal fast an Geiz grenzt, verhasst ist.“
„Het is de hoogste tijd, hij moet zelfs een tram nemen, wat zijn zuinigheid, die soms bijna aan gierigheid grenst, haat.“
„Stell dir vor, gestern morgen wäre ich beinahe mit ihm in dieselbe Elektrische gestiegen, ich habe es noch rechtzeitig gemerkt.“
„Stel je voor, gisterochtend was ik bijna met hem in dezelfde tram gestapt, ik heb het nog net op tijd gemerkt.“
