„Im Raum für die Elektroschocktherapie schraubt man schon einen Stuhl für Sie auf den Boden.“
“In de ruimte voor de elektroshocktherapie schroeft men al een stoel voor u op de vloer vast.”
„Mal streckt die Fühler nach Pullmans Wahrnehmungsapparat aus und stellt erleichtert fest, dass die zweite Sitzung mit improvisierter Elektroschocktherapie offenbar keine ernsthaften neurologischen Schäden hinterlassen hat.“
“Mal strekt de voelers uit naar Pullmans waarnemingsapparaat en stelt opgelucht vast dat de tweede sessie met geïmproviseerde elektroshocktherapie kennelijk geen ernstige neurologische schade heeft achtergelaten.”
