„Es sind Orte wie diese, an die Elternpaare aller Generationen die Scherben ihrer Liebe tragen.“
„Het zijn plaatsen als deze waarheen ouderparen van alle generaties de scherven van hun liefde dragen.“
„Es war noch stockdunkel, da hörte ich schon auf der Treppe die aufgeregten Stimmen des Elternpaares, die zu dem verlorenen Sohn fuhren.“
„Het was nog pikdonker, toen ik op de trap al de opgewonden stemmen van het ouderpaar hoorde, dat naar de verloren zoon reed.“
