„Das Endresultat kann dennoch ein verlässliches Bild des Wählerwillens liefern, da die große Zahl an Stimmen die Zufälligkeiten individueller Wahlentscheidungen ausgleicht.“
"Het eindresultaat kan toch een betrouwbaar beeld van de wil van de kiezer geven, omdat het grote aantal stemmen de toevalligheden van individuele kiesbeslissingen compenseert."
„Das soll nicht heißen, daß diese Kunst im wahrsten Sinn des Wortes einem Schiller fremd gewesen sei, doch das ertrebte Ziel, die benutzten Methoden und das Endresultat sind wesentlich andere.“
"Dat wil niet zeggen dat deze kunst in de ware zin van het woord een Schiller vreemd zou zijn geweest, maar het nagestreefde doel, de gebruikte methoden en het eindresultaat zijn wezenlijk anders."
