Engel

der

[ˈɛŋl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Engel

Definities

engel- (meestal met vleugels gedacht) bovenaards wezen dat als boodschapper van God optreedt

(zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

„Als er schon einige Stunden darauf im Wundfieber lag, war es ihm, als ob ein Engel zu ihm heranschwebte und ihm Kühlung zuwehte.“

"Toen hij al enkele uren later met wondkoorts lag, was het hem alsof een engel naar hem toe zweefde en hem verkoeling toewuifde."

„Alexander stand im Fenster, einen bemalten Engel aus dem achtzehnten Jahrhundert in der Hand, und dekorierte.“

"Alexander stond bij het raam, met een beschilderde engel uit de achttiende eeuw in de hand, en versierde."

redder- persoon die in een bepaalde situatie als helper of redder optreedt

Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist

Ohne ihn hätte sie dies nie durchgestanden: Er war ihr Engel in der Not.

Zonder hem had zij dit nooit doorstaan: hij was haar redder in nood.

„Fünfzehn Jahre vorher wäre aus Eva Duarte nicht Evita Perón, der Engel der Armen, geworden - weil die Gesellschaft eine andere war.“

"Vijftien jaar eerder was uit Eva Duarte geen Evita Perón, de redder van de armen, geworden – omdat de samenleving een andere was."

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)