Keine Engelchen sind stupsnäsiger als die seinen, keine Madonnen lächeln so gottesmutterheilig zugleich, und die griechische Philosophie wird für uns immer wie die Schule von Athen aussehen.
Geen engeltjes zijn stuntneuziger dan de zijne, geen madonna's glimlachen zo heilig als Godsmoeder tegelijk, en de Griekse filosofie zal er voor ons altijd uitzien als de school van Athene.
Trotzdem leben gipserne Engelchen und Marien noch in allen Souvenirbuden der Christenheit weiter, aber der Stil frommer Bilder ist in den letzten Jahrzehnten gründlich von sentimentalem Tand befreit.
Toch leven gipsen engeltjes en Maria's nog voort in alle souvenirwinkels van de christenheid, maar de stijl van devotieprenten is in de afgelopen decennia grondig van sentimentele prullaria bevrijd.
