verveling- veroorzaakt door verveling en gebrek aan belangstelling
verursacht durch Langeweile und Interesselosigkeit
Unaufhörlich wird aus dem Grund seiner Seele der Ennui aufsteigen, die Schwärze, die Traurigkeit, der Kummer, der Verzicht, die Verzweiflung.
Onophoudelijk zal uit de grond van zijn ziel de ennui opstijgen, de zwartheid, de droefheid, het verdriet, de berusting, de wanhoop.
2
onlust- veroorzaakt door misnoegen, ontevredenheid of tegenzin
verursacht durch Missmut, Unzufriedenheit oder Widerwille
„Immer geht es dabei um Fragen nach dem Streben nach Glück, das, wenn es zum Streben nach Erfolg, Anerkennung, materiellem Wohlergehen missrät, mit Unglück, Depression, Ennui entgolten wird.“
„Steeds gaat het daarbij om vragen naar het streven naar geluk, dat, wanneer het tot streven naar succes, erkenning, materieel welzijn mislukt, met ongeluk, depressie, onlust wordt vergolden.“