„Dann kamen die Hauptspeisen: Entenbrust in Scheiben, zweifach gegartes Schweinefleisch, ein ganzer Fisch in brauner Sauce, gedämpftes Gemüse, kalte Nudeln in Sesamsauce ...“
„Toen kwamen de hoofdgerechten: eendenborst in plakjes, tweemaal gegaard varkensvlees, een hele vis in bruine saus, gestoomde groente, koude noedels in sesamsaus ...“