klar umrissener Plan zur Lösung eines rauchschutztechnischen Problems, vor allem im Zusammenhang mit der mechanischen Entrauchung über Lüftung
„Für ein funktionierendes Entrauchungskonzept, muss unter Einbindung des Personals ein Personalbedarf während der Betriebszeiten unter Berücksichtigung von Urlaub, Krankheit und einer zusätzlichen Ausfallquote berücksichtigt werden.“
„Voor een functionerend ontrokingsconcept moet onder betrokkenheid van het personeel in een personeelsbehoefte tijdens de bedrijfstijden rekening houdend met vakantie, ziekte en een extra uitvalpercentage worden voorzien.“
„Durch funktionelle moderne Entrauchungskonzepte kann die Gefahr für Personen auf ein Minimum reduziert, das Ausmass der Sachschäden beschränkt und die Dauer möglicher Betriebsunterbrüche bedeutend verkürzt werden.“
„Door functionele moderne ontrokingsconcepten kan het gevaar voor personen tot een minimum worden beperkt, de omvang van de materiële schade worden begrensd en de duur van mogelijke bedrijfsonderbrekingen aanzienlijk worden verkort.“
