„Christiane war nicht glücklich über die Zeit und den Ort, aber sie wusste, dass ihre Entschlusskraft – und vielleicht auch die ihres Sohnes – durch Aufschub nur geschwächt würden.“
"Christiane was niet gelukkig met de tijd en de plaats, maar ze wist dat haar besluitkracht – en misschien ook die van haar zoon – door uitstel alleen maar verzwakt zou worden."