„In der Folge trat eine Entspannung um West-Berlin ein, wenn auch der Grundkonflikt um den Viermächte-Status Berlins weiterbestand.“
"Daarna trad een spanningsvermindering rond West-Berlijn in, al bleef het basisconflict over de viermogendhedenstatus van Berlijn bestaan."
„Für eine erste Entspannung sorgten dann ausgerechnet die militärischen Rückschläge in Ostpreußen, denn die Heeresverwaltung brauchte dringend Helfer für einfache Festungsbauarbeiten.“
"Voor een eerste spanningsvermindering zorgden toen juist de militaire tegenslagen in Oost-Pruisen, want het legerbestuur had dringend helpers nodig voor eenvoudige vestingbouwwerkzaamheden."
