„Es muß festgehalten werden, daß es den Heimkindern vor allem an zwei wichtigen Entwicklungsfaktoren mangelt: an hinreichender affektiver, emotioneller Zuwendung und an notwendigen Anregungen aus der sozialen Umwelt.“
„Er moet worden vastgesteld dat het tehuiskinderen vooral aan twee belangrijke ontwikkelingsfactoren ontbreekt: aan voldoende affectieve, emotionele toewijding en aan noodzakelijke prikkels uit de sociale omgeving.“
