„Adrienne hatte bereits wie eine Weltmeiserin für die Eröffnungsparty gekocht und gebacken; Sylvia hatte keine Ahnung, wer all diese Mousses und Kräcker und Kompotte und Pasteten essen sollte.“
„Adrienne had als een wereldkampioen gekookt en gebakken voor het openingsfeest; Sylvia had geen idee wie al die mousses en crackers en compotes en pasteien zou moeten opeten.“